5 erros que quase todo brasileiro comete em inglês (e como corrigir hoje mesmo)
Se você já errou algum destes, respire: não é falta de estudo. É o português falando mais alto — e isso acontece com absolutamente todo mundo que aprende um segundo idioma. A boa notícia é que são erros de lógica, não de vocabulário. Depois que você entende o porquê, eles somem.
Separamos os cinco mais comuns entre os nossos alunos.
1. “I have 30 years”
Em português, idade é algo que se tem. Em inglês, é algo que se é.
A mesma lógica vale para outras sensações: fome, frio e medo também são estados, não posses. Diga I’m hungry, I’m cold, I’m scared — nunca I have hungry.
2. “I listen music”
Aqui falta uma palavrinha que o português dispensa: em inglês, o verbo listen exige o to, sempre.
Um detalhe que ajuda a fixar: hear não leva preposição. A diferença é que listen é escutar de propósito e hear é ouvir sem querer. Por isso I hear a noise, mas I listen to music.
3. “Actually” para dizer “atualmente”
Este é o falso amigo mais traiçoeiro do inglês — e o mais perigoso, porque a frase sai gramaticalmente perfeita, só que com o sentido trocado.
Se você disser Actually, I work in a school, quem ouve entende “na verdade, eu trabalho numa escola”, como se estivesse corrigindo alguém. Para dizer atualmente, use currently.
4. “I am agree”
Agree já é o verbo concordar. Colocar o am na frente é como dizer “eu estou concordo” em português.
Vale para as outras pessoas também: she agrees, they agree. E na negativa, I don’t agree ou I disagree.
5. “Did you went?”
Quando o did aparece numa pergunta ou negativa, ele já carrega o passado sozinho — e o outro verbo volta para a forma original.
Funciona igual na negativa: I didn’t go, nunca I didn’t went. Pense assim: só um dos dois verbos pode ficar no passado, e esse posto já é do did.
Errar faz parte
E é sinal de que você está falando. Quem não erra é quem fica calado — e esse é o único jeito garantido de não aprender inglês.
Na Roots, o erro não é interrompido no meio da frase nem corrigido com régua na mão. Ele é anotado, entendido e transformado em conteúdo de aula. Foi assim que esta lista nasceu.
Quer saber exatamente em que ponto você está?
Criamos um teste de nível gratuito: 20 perguntas, cerca de 8 minutos, sem cadastro e sem pedir e-mail. O resultado aparece na hora, só para você — e ainda vem com todas as respostas comentadas, para você entender cada questão.
🌱 Roots Languages — Conectamos culturas, transformamos vidas.
A Roots está em clima de Copa! 🏆
Em clima de Copa: conheça os idiomas dos países-sede de 2026
Se você visitou nosso site recentemente, talvez tenha percebido que a logo da Roots está um pouco diferente. 🌱⚽
Isso porque entramos oficialmente em clima de Copa do Mundo!
Mas aqui na Roots, a Copa vai muito além do futebol. Ela é uma oportunidade incrível para conhecer novas culturas, pessoas e idiomas. E como a Copa de 2026 será realizada em três países diferentes, resolvemos fazer uma pequena viagem pelos países-sede e descobrir um pouco mais sobre as línguas faladas por lá.
🇺🇸 Estados Unidos
Os Estados Unidos receberão a maior parte das partidas da Copa. O inglês é a língua mais utilizada no país e também um dos idiomas mais importantes para a comunicação internacional.
Além disso, os EUA são um dos países mais multiculturais do mundo, com centenas de idiomas falados por suas comunidades.
🇲🇽 México
O México será o primeiro país da história a sediar três Copas do Mundo.
O espanhol é o idioma mais falado, mas o país também possui uma rica diversidade linguística, com dezenas de línguas indígenas que continuam sendo preservadas até hoje.
🇨🇦 Canadá
O Canadá possui dois idiomas oficiais: inglês e francês.
Essa combinação faz do país um dos maiores exemplos de convivência entre diferentes culturas e idiomas.
O que esses três países têm em comum?
Estados Unidos, México e Canadá possuem histórias, culturas e idiomas diferentes. E essa diversidade é algo que merece ser valorizado e preservado.
Mas existe algo interessante que conecta todos eles.
Quando pessoas de países diferentes se encontram e não compartilham o mesmo idioma, o inglês geralmente se torna a ponte para a comunicação.
É por isso que ele é conhecido como uma língua internacional. Não porque seja mais importante do que os outros idiomas, mas porque ajuda pessoas de diferentes culturas a se conectarem.
Durante a Copa do Mundo, milhões de torcedores, atletas, jornalistas e visitantes estarão reunidos em um mesmo evento. E em muitos desses encontros, o inglês será o idioma que permitirá novas amizades, experiências e oportunidades.
Aqui na Roots, acreditamos que aprender inglês não significa deixar sua cultura para trás. Significa ter mais uma forma de compartilhar suas raízes com o mundo.
🌱⚽ Uma excelente copa de 2026 para todos!